MENU‎ > ‎Dogodki‎ > ‎Objave-dogodki‎ > ‎

Kira knjiga vabi na srečanje, februar 2017

objavljeno: 15. feb. 2017, 08:04 avtor: Spletni čas   [ posodobljeno 15. feb. 2017, 17:33 ]
MESTNA KNJIŽNICA IZOLA vabi 

 na srečanje bralnega kluba KIRA KNJIGA, 

 drugo v mesecu februarju. 



Hvalnic na račun pozabljenega in leta 2003 znova odkritega romana STONER ameriškega avtorja Johna Williamsa (1922–1994), ki je v slovenščini izšel predlani, petdeset leto po izvirniku, milo rečeno ne manjka. Navdušenja ne skrivajo ne ugledni kritiki ne veliki svetovni literati ne anonimni bralci po svetu. Pripoved najpogosteje opisujejo kot preprosto ganljivo, boleče iskreno in zlasti slogovno izbrušeno. Kako ta na videz povsem običajna zgodba o življenju običajnega moškega, ki mu življenje usodno zasuka ljubezen do knjig oziroma literature, da namesto kmetovalec postane univerzitetni profesor, prepriča vas, nam boste lahko razkrili na naslednjem srečanju bralnega kluba KIRA KNJIGA


 V ČETRTEK, 23. FEBRUARJA 2017, OB 18. URI

 v Pravljični sobi Mestne knjižnice Izola. 


Tokrat s posebno gostjo, prevajalko romana, Bredo Biščak, ki bo z nami delila svoje doživljanje dela in nam knjigo predstavila tudi kot prevajalski izziv. Bralni klub vodi literarna kritičarka in prevajalka Diana Pungeršič. Udeležba v bralnem klubu je brezplačna. Prisrčno vabljeni.





Bralni klub je projekt bralne kulture, ki ga sofinancira Javna agencija za knjigo Republike Slovenije.



LA BIBLIOTECA CIVICA DI ISOLA ha il piacere di invitarvi all’ incontro del gruppo di lettura in lingua slovena KIRA KNJIGA che si terrà GIOVEDÌ 23 FEBBRAIO 2017 ALLE 18 nella sala Cristallina della Biblioteca civica di Isola. Nell’incontro dibatteremo del libro STONER di John Williams.

Che Stoner, il terzo romanzo di John Edward Williams (1922-1994), pubblicato nel 1965 e riscoperto nel 2003, uscito in traduzione slovena soltanto nel 2015, sia tra le narrazioni più belle circolate in questi anni, è stato scritto ormai molte volte. William Stoner è un eroe della normalità che negli ingranaggi di una vita minima riesce ad attingere il senso del lavoro, dell’amore, della passione che dà forma a un’esistenza. Sara ospite dell’incontro Breda Biščak, traduttrice del libro in lingua slovena. Conduce il gruppo di lettura Diana Pungeršič, critica letteraria e traduttrice. La partecipazione è gratuita. Cortesemente invitati! Il Gruppo di lettura KIRA KNJIGA è parzialmente sostenuto dall’Agenzia per il Libro della Repubblica di Slovenia.

Napisala: Ksenija Orel


Preberite še: