MESTNA KNJIŽNICA IZOLA in Študijski krožek POZOR, OTROK PRIHAJA vabita na ogled dokumentarnega filma POSTAJA (Postaja Oče, Postaja Mama) Združenja Naravni začetki in pogovor o izzivih sodobnega starševstva. Kaj pa bi rekli vi, če bi vas vprašali: · Prosim, povej mi: Kaj se zgodi, ko rodiš otroka? · Kako je biti mama? Kako je biti oče? V filmu Postaja se potopimo v deset zelo osebnih izkušenj žensk in moških na enem od čustveno vznemirljivejših potovanj v naših življenjih – na potovanju v materinstvo in očetovstvo. Prisluhnite in poglejte, kako srčni utrip matere in očeta beleži Zofina kamera. Prisrčno vabljeni V PETEK, 10. MARCA 2017, OB 19. URI v čitalnico Mestne knjižnice Izola. Vstop je prost. Po ogledu filma pogovor z avtoricama filma Ireno Šimnovec in dr. Zalko Drglin o izzivih sodobnega starševstva. Zalka Drglin je doktorica ženskih študij in feministične teorije ter svetovalka za obporodne stiske, Irena Šimnovec je predsednica Združenja Naravni začetki (www.mamazofa.org). Obe sta vodji programov pri Združenju Naravni začetki in avtorici besedil s področja poroda, nosečnosti ter starševstva. Dobrodošli tudi z otroki. LA BIBLIOTECA CIVICA DI ISOLA ed Il Circolo di studio ATTENZIONE, UN BEBÈ IN ARRIVOhanno il piacere di invitarvi alla visione del documentario LA STAZIONE (FERMATA PADRE, FERMATA MADRE) prodotto dall’Associazione Naravni začetki e al dibattito sulle sfide di essere genitori oggi. Come rispondereste voi alla domanda: · Dimmi, per piacere, com’è quando diventi genitore? · Com’è essere madre? Com’è essere padre? Il documentario LA STAZIONE s’immerge in dieci esperienze molto personali di uomini e donne in uno dei viaggi emotivamente più entusiasmanti della nostra vita - il viaggio verso la maternità e la paternità. Siete gentilmente invitati VENERDÌ, 10 MARZO 2017, ALLE 19 nella sala di lettura della Biblioteca civica di Isola. Interverranno Zalka Drglin, dott.essa degli studi femminili e del genere, della teoria femminista e consulente preparto, e Irena Šimnovec, presidentessa dell’associazione Naravni začetki (www.mamazofa.org). Entrambe sono responsabili dei programmi all’ associazione Naravni začetki e autrici di testi sul parto, la gravidanza e generalità paterne. L’ingresso è gratuito. È gradita anche la partecipazione dei bambini. |